tesco-reality.cz

Helen Babineau se chce vrátit do své rodné provincie Nové Skotsko. Babineau, původně z komunity Cape Breton v Chéticamp, se v roce 2019 přestěhovala se svým tehdejším manželem do Severozápadních teritorií za pracovní příležitostí.

Když manželství skončilo, vrátila se v červnu 2021 do Nového Skotska – ale ne na dlouho. Následující rok zjistila, že se stěhuje zpět na sever, protože život doma se stal nedostupným.

„Dokážu se tady uživit, zatímco v Novém Skotsku bych to nedokázala,“ řekla Babineauová (53) v telefonickém rozhovoru ze svého domova v Yellowknife minulý týden.

Babineau je jen jedním z mnoha obyvatel Nového Skotska, kteří mají pocit, že jsou kvůli rostoucím nákladům na bydlení, potraviny a další náležitosti zlevňováni z jejich domovské provincie.

Velkou částí problému jsou podle ní nízké mzdy v provincii. Babineauová, která pracuje v odvětví péče o děti, uvedla, že zatímco životní náklady v Severozápadních teritoriích jsou podobné jako v Novém Skotsku, na severu vydělává mnohem více peněz.

V Yellowknife si vydělá asi 42 dolarů za hodinu. V Novém Skotsku vydělala asi 18 dolarů.

Babineau je smutná z toho, že byla vyřazena z provincie, ve které žila celý život, a doufá, že se jednoho dne vrátí.

„Je to drásající.“ Jsem tak daleko od domova,“ posteskla si.

„Moc mi chybí rodina, ale také nechci být pro své děti finanční zátěží, až budu starší, takže musím pracovat a vydělávat si na sebe nějaký ten důchod, abych to snad zvládl. žít v pečovatelském domě v Novém Skotsku.“

Historicky bylo Nové Skotsko považováno za dostupnější místo k životu ve srovnání s většími provinciemi, jako je Ontario a BC – ale kvůli nízkým mzdám si život stále není pro mnoho lidí dostupný.

Podle Statistics Canada měli Noví Skotové druhý nejnižší střední příjem domácnosti ze všech provincií v roce 2021, druhý za sousedním New Brunswickem.

Minimální mzda v Novém Skotsku je 14,50 USD za hodinu a v říjnu se má zvýšit na 15 USD . Současná minimální mzda je třetí nejnižší v zemi, svázaná s PEI a Newfoundlandem a Labradorem. Pouze Saskatchewan (13 USD) a Manitoba (14,15 USD) mají nižší minimální mzdu než tyto provincie.

I s nadcházejícím říjnovým zvýšením mezd stále zdaleka nedosahuje toho, co se považuje za životní minimum. Podle zprávy Kanadského centra pro politické alternativy ze září 2022 bylo životní minimum v oblasti Halifaxu v loňském roce 23,50 USD.

Životní minimum se vypočítává podle toho, kolik by si čtyřčlenná rodina se dvěma rodiči pracujícími 35 hodin týdně musela vydělat, aby pokryla všechny potřeby a měla slušnou kvalitu života.

Carrie Boudreau, svobodná matka dvou dětí, moc dobře ví, jak těžké může být vyjít s penězi.

Žena z Dartmouthu v současné době vydělává asi 15 dolarů za hodinu prací na klinice zraku, ze které podle ní „nikdo nemůže žít“.

„Ach, bojuji,“ řekla se smíchem. „Jsou chvíle, kdy nemůžu platit účty.“

Vzhledem k tomu, že životní náklady tak rychle rostou, Boudreau řekl, že by mělo dojít ke stejnému zvýšení platů.

„Zaměstnavatelé v této provincii si musí uvědomit, že lidé nemohou žít z toho, co vydělají. Abychom přežili, potřebujeme dobré zvýšení platu,“ řekla.

„Musíme být schopni dát jídlo na stůl, musíme být schopni platit nájem, musíme být schopni platit své účty a být schopni bydlet pohodlně. A zjistil jsem, že zaměstnavatelé to tak nevidí.“

Boudreau, která je původem z Ontaria, ale do Nového Skotska se přestěhovala téměř před 20 lety, řekla, že by se jednoho dne ráda přestěhovala zpět do svého rodného města, ale teď si to nemůže dovolit.

Populace Nového Skotska od pandemie COVID-19 drasticky vzrostla , což pomohlo zvýšit poptávku po bydlení a ceny. Na vrcholu pandemie se provincie stala atraktivním místem pro ty, kteří přicházeli z více zalidněných provincií a snažili se uniknout vysokému počtu případů a cenám bydlení.

„Jsem tak trochu zaseknutá v těžkém místě,“ řekla.

Ještě před několika lety provincie – která má nyní něco málo přes milion obyvatel – zažívala exodus lidí, kteří se stěhovali do míst s většími příležitostmi.

Zdá se, že tato doba je nyní daleko pozadu, protože stále více lidí se rozhoduje nazývat Nové Skotsko svým domovem.

Za jednoleté období, které končí 1. dubna 2023, přibylo Nové Skotsko k populaci dalších 39 872 lidí – což je podle provinčních údajů nárůst o téměř čtyři procenta oproti předchozímu roku.

„Byl to nejrychlejší meziroční růst populace Nového Skotska za jakékoli 12měsíční období čtvrtletních údajů, které začaly v roce 1951,“ uvedla provincie ve svém posledním čtvrtletním odhadu počtu obyvatel .

„Od konce období poklesu populace 1. dubna 2015 se počet obyvatel Nového Skotska zvýšil o 110 961.“

Mezi lednem a dubnem letošního roku se počet obyvatel zvýšil o 9 450, a to z velké části díky imigraci (která přidala 3 936 osob), osobám s trvalým pobytem (3 827) a meziprovinční migraci (2 690).

Během tohoto období se „přirozená populace“ snížila o 876 lidí, protože úmrtí nadále převažují nad narozeními a 127 lidí se odstěhovalo.

Pokud jde o meziprovinční migraci, Nové Skotsko je obzvláště oblíbenou destinací pro lidi z Ontaria. Během jednoho roku končícího 30. června 2022 se podle údajů Statistics Canada přestěhovalo z Ontaria do Nového Skotska 15 862 lidí.

Emilie Jean-Jean je jednou z nich, která se v květnu 2022 přestěhovala do oblasti Bedford v Halifaxu.

Původem z Francie se v roce 2011 přestěhovala do Toronta, kde několik let žila, než se v roce 2015 přestěhovala do Londýna, Ont.

Rozhodnutí přestěhovat se do Nového Skotska přišlo po dlouhém zvažování a plánování. Stěhování nedělala nutně kvůli financím, ale kvůli zvýšení kvality života sobě a její sedmileté dceři.

Chtěla být blízko oceánu a mít uvolněnější tempo života ve srovnání s tím v Ontariu.

Ale stejně jako u mnoha jiných věcí v životě, i zde byly hledisko finance.

Jean-Jean se posadil a porovnal rozpočty před stěhováním a myslel si, že Nové Skotsko bude cenově dostupnější. Ale poté, co dorazila, došlo k dalším nákladům na energie a zásahu do její výplaty, což zkomplikovalo život.

„Nelituji toho,“ řekla o přesunu do Nového Skotska. „Jen jsem plánovač a můj dojem z toho, jaké to bude, byl velmi odlišný.

„Nečekal jsem, že budu bojovat.“

Řekla, že její účet za elektřinu je mnohem vyšší než v Ontariu.

„Vyhodila jsem svůj rozpočet jen na vytápění domu,“ řekla.

Jean-Jean, učitelka, také řekla, že doklady, které získala ve Spojeném království a Ontariu, nejsou v Novém Skotsku uznávány, takže její plat v Ontariu byl „za stejnou kvalifikaci téměř dvojnásobný“.

Jean-Jean učil na střední škole v Ontariu a v současné době vyučuje na střední škole v Novém Skotsku. Nyní pracuje na online magisterském studiu, aby se mohla propracovat zpět na platovou stupnici, ale je frustrovaná systémem.

„Obětoval jsem dva roky nočních kurzů, kdy nemůžu trávit čas se svou dcerou, jen abych mohl mít naději, že se mzda zlepší,“ řekl Jean-Jean.

Navzdory přestěhování do Nového Skotska s „penězi z Ontaria“ – když prodala svůj dům v Londýně na vrcholu realitního boomu – nepředvídatelné náklady a snížení mezd už prožraly velkou část jejích úspor.

„Je to skoro všechno pryč kvůli všem věcem, které jsem nemohla naplánovat,“ řekla. „Je to něco, na co jsem nemohl přijít, aniž bych to skutečně udělal.“

Jean-Jean měla jasno v tom, že miluje Nové Skotsko a svého stěhování nelituje, ale přeje si, aby byl život dostupnější.

„Nechci, aby to znělo, jako bych z tohoto kroku nebyla nadšená, a už vůbec nekritizuji provincii,“ řekla. „Věci se vyvíjejí pomalu, ale jistě.“

Je to podobný příběh pro Christinu Churchillovou, která se do Nového Skotska přestěhovala z Alberty před dvěma lety v dubnu. I když ráda žije v Novém Skotsku, řekla, že je tu spousta „skrytých nákladů“, jako jsou drahé účty za elektřinu kvůli monopolu Nova Scotia Power a vysoké daně z převodu půdy a majetku.

„Je to skoro, jako by nás provincie opravdu niklovala a tlumila,“ řekl Churchill. „Při každé příležitosti, kdy mohou získat peníze od obyvatel této provincie, jsou tu s nataženou rukou.“

Vzala na vědomí problémový systém zdravotní péče v provincii – ve kterém je na pořadníku na rodinného lékaře 152 001 lidí, což představuje více než 15 procent celkové populace provincie.

Zpochybnila, zda obyvatelé Nového Skotska dostávají peníze z daní ve zdravotnictví, školství a infrastruktuře.

„Všichni tito lidé přicházejí do této provincie a platí tyto daně z převodu pozemků a platí vyšší daně z majetku… Přemýšlíte o velké sumě peněz, která přichází do provincie, kam to jde a jaké jsou dělají s tím?“

Příliv lidí přicházejících do Nového Skotska vyvolal realitní šílenství a vyhnal ceny na úroveň, která v provincii kdysi známé svým levným bydlením ještě nebyla.

Na vrcholu pandemie domy odlétaly z trhu, s nabídkovými válkami a nákupy domů, což byla neviditelná běžná součást lovu domů. Nejnižší míra neobsazenosti také vyhnala cenu nájmu nahoru, Halifax loni zaznamenal největší meziroční nárůst průměrného nájemného ze všech měst v Kanadě.

Trh s bydlením se nyní poněkud ochladil, ale ceny zůstávají výrazně nad úrovní z doby před pandemií a noví majitelé domů stále pociťují tíseň z nebetyčných úrokových sazeb. Podle Asociace realitních kanceláří Nového Skotska byla průměrná cena domů prodaných v provincii minulý měsíc 435 293 USD, což je o 14,3 procenta více než v červenci 2022.

Pětadvacetiletý Kyle Greenlaw, který si nedávno se svou přítelkyní koupil svůj první dům, přiznává, že měl štěstí, že to mohl udělat. Mladý pár má dobré kariéry – on, pilot; ona, zdravotní sestra – a mohla se na čas přestěhovat domů, aby splatila dluh a ušetřila peníze na zálohu.

Přesto duplex s odděleným vchodem „rozhodně natahuje náš rozpočet,“ řekl Greenlaw, který je z Lower Sackville, NS Koupili ho v říjnu za asi 345 500 dolarů – poté, co se dům v roce 2018 prodal za 185 000 dolarů.

„Domy na této ulici se před pěti lety prodávaly za 100 000, 150 000, 200 000 dolarů,“ řekl Greenlaw. „A my platíme v podstatě téměř stoprocentní přirážku za dům.“

Rostoucí úrokové sazby mají dopad i na jejich hospodářský výsledek. Míra byla asi 3,7 procenta, když dům koupili, ale od té doby vzrostla na více než 6 procent.

„Takže jsme téměř zdvojnásobili naši úrokovou sazbu a myslím, že platíme dalších 500 až 600 USD jen na úrokových platbách,“ řekl.

Greenlaw řekl, že pár měl pocit, že byl v té době „nucen“ dům koupit, vzhledem k nejistotě trhu s bydlením.

„Lidé říkají: ‚Kupte hned, kupte hned, kupte hned, protože pokud to neuděláte, nebudete moci,‘“ řekl. „Aspoň když jsme v domě, můžeme sedět a jet na vlně, dokud úrokové sazby neklesnou.“

Greenlaw řekl, že je zklamáním, že sen o vlastnictví domu se pro mladší generace stále více dostává mimo dosah. Řekl, že je jediným člověkem z jeho přátelské skupiny, který byl schopen koupit dům.

„Byl bych rád, kdybych mohl vidět vlastní domovy všech mých přátel a mohl bych si je pohodlně dovolit,“ řekl.

Je jasné, že problémy s cenovou dostupností pociťují všechny generace.

Dale Nadeau, původem ze Saint John, NB, se v roce 1981 odstěhovala se svým manželem za prací na západ, kde zůstali 40 let.

Ale během té doby se páru stýskalo po Maritimes a toužili se jednoho dne přestěhovat.

„V určitém okamžiku v koutku naší mysli by naším snem bylo vrátit se domů,“ řekla Nadeau (70).

Tento sen se naplnil v roce 2021, kdy si koupili dům kousek od komunity Nového Skotska v Mahone Bay. Nárůst životních nákladů ale pár vytížil.

„Je velmi drahé zde žít,“ řekl Nadeau s tím, že energie, daně a potraviny jsou jejich největší problémy. „Miloval jsem nakupování potravin a teď mám záchvaty úzkosti, než jdu, protože je to tak drahé.

„Máme větší finanční problémy, než jsme si mysleli.“